Rechtliches
Datenschutz
Kurz gesagt: Ohne Ihre Einwilligung setzen wir keine Tracking-Cookies und stellen keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern her. Schriften, Bilder und Skripte liegen auf unserem eigenen Server.
1. Verantwortlicher
Autohaus Buzziol Mobile GmbH
Autofocus 9, 15517 Fürstenwalde/Spree
Telefon: 03361 30 10 76 · E-Mail: info@buzziol-mobile.de
Vertreten durch die Geschäftsführer Tino Buzziol und Michael Mewes. Impressum
2. Datenschutzbeauftragte
Manja Palutz, m.palutz@buzziol-mobile.de, Postanschrift wie oben mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragte“. Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich direkt und vertraulich an unsere Datenschutzbeauftragte wenden.
3. Überblick über die Verarbeitungen
Arten der Daten: Bestands- und Kontaktdaten (z. B. Name, Anschrift, Telefon, E-Mail), Vertrags- und Zahlungsdaten, Fahrzeugdaten (z. B. Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Kennzeichen, Kilometerstand), Inhaltsdaten (z. B. Nachrichten), Nutzungs- und Metadaten (z. B. aufgerufene Seiten, Zugriffszeit, IP-Adresse) sowie – bei der Fahrausbildung – die für den Führerscheinantrag erforderlichen Angaben.
Betroffene Personen: Besucherinnen und Besucher unserer Website, Interessenten und Kunden von Autohaus, Werkstatt und Fahrschule, Geschäftspartner sowie Bewerberinnen und Bewerber.
Zwecke: Bereitstellung der Website, Bearbeitung von Anfragen, Abschluss und Erfüllung von Verträgen, Fahrausbildung, Kundenservice, Sicherheit sowie – nur mit Einwilligung – Reichweitenmessung und Marketing.
Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät und den Zugriff darauf gilt zusätzlich § 25 TDDDG. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
4. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Nürnberg betrieben. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet der Webserver automatisch technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer sowie Browser und Betriebssystem. Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Stabilität und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
5. Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO): Alle Verbindungen zu dieser Website sind verschlüsselt (TLS/HTTPS), der Admin-Bereich ist passwortgeschützt und nur berechtigten Mitarbeitenden zugänglich, Zugangsdaten zu externen Diensten werden verschlüsselt gespeichert, wir erstellen regelmäßig Datensicherungen und halten die Serversoftware aktuell.
6. Cookies und lokale Speicherung
Ohne Ihre Einwilligung setzen wir keine Cookies für Statistik oder Marketing. Im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) legen wir lediglich ab, was Sie selbst ausdrücklich wünschen:
theme– Ihre Wahl zwischen hellem und dunklem Design, sobald Sie den Umschalter benutzen,bm_consent– Ihre Auswahl im Einwilligungs-Banner (Zeitpunkt und gewählte Kategorien).
Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen gewünschte Funktion bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Einträge bleiben bis zur Löschung in Ihrem Browser gespeichert. Im Admin-Bereich wird ein Session-Cookie für die Anmeldung der Mitarbeitenden verwendet. Welche Cookies nach Ihrer Einwilligung gesetzt werden, steht in den Abschnitten 15 und 16.
7. Kontakt- und Anfrageformulare
Wenn Sie uns über ein Formular (Kontakt, Fahrzeuganfrage, Probefahrt, Fahrzeugankauf, Werkstatttermin, Service-Anfragen), telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail, Telefon, Fahrzeugdaten, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Als Pflichtfelder markierte Angaben benötigen wir für die Bearbeitung, alle weiteren Angaben sind freiwillig. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen). Die Anfrage wird in unserem System gespeichert und per E-Mail an die zuständige Abteilung weitergeleitet; Sie erhalten eine Kopie Ihrer Angaben per E-Mail.
Anfragen löschen wir nach 180 Tagen, sofern daraus kein Vertragsverhältnis entsteht und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach HGB/AO) entgegenstehen.
8. E-Mail-Kommunikation (Microsoft 365)
Unsere E-Mail-Postfächer und Büroanwendungen stellt die Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, bereit (Microsoft 365). E-Mails, die Sie uns senden, und von dieser Website weitergeleitete Anfragen werden daher auf Servern von Microsoft verarbeitet. Mit Microsoft besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO); die Daten werden vorrangig in Rechenzentren in der EU gespeichert. Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen; die Microsoft Corporation ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich wurden Standardvertragsklauseln vereinbart. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer effizienten und sicheren Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
9. Spamschutz (Einpark-Captcha)
Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen nutzen wir ein selbst entwickeltes Captcha („Einparken“) mit Audio-Alternative, ein unsichtbares Prüffeld, einen Zeitstempel sowie eine Begrenzung der Anfragen pro IP-Adresse. Dabei wird Ihre IP-Adresse kurzzeitig (maximal 10 Minuten) für die Zählung der Anfragen verarbeitet. Es werden keine Daten an Dritte übermittelt und kein externer Captcha-Dienst (wie Google reCAPTCHA) eingesetzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
10. Online-Anmeldung zur Fahrschule
Für die Anmeldung zur Fahrausbildung verarbeiten wir Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Körpergröße, Anschrift, Telefon, E-Mail, die gewünschten Führerscheinklassen sowie Ihre Nachricht. Diese Angaben benötigen wir für den Ausbildungsvertrag und den Antrag auf Erteilung der Fahrerlaubnis bei der Fahrerlaubnisbehörde (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Die Daten werden an die zuständige Fahrerlaubnisbehörde und die Prüforganisation (TÜV/DEKRA) übermittelt, soweit dies für die Ausbildung und Prüfung erforderlich ist. Wir speichern die Daten für die Dauer der Ausbildung und anschließend gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (u. a. Fahrlehrergesetz, Handels- und Steuerrecht).
11. Fahrzeugkauf, Werkstatt und Fahrausbildung
Wenn Sie bei uns ein Fahrzeug kaufen oder leasen, Ihr Fahrzeug in unserer Werkstatt warten oder reparieren lassen oder bei unserer Fahrschule ausgebildet werden, verarbeiten wir die zur Vertragserfüllung erforderlichen Daten: Bestands- und Kontaktdaten, Vertrags- und Zahlungsdaten, Fahrzeugdaten (z. B. Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Kennzeichen, Kilometerstand, Wartungshistorie) sowie ggf. Angaben zu Inzahlungnahme, Finanzierung oder Versicherung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
Soweit für die Vertragserfüllung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben, geben wir Daten weiter an: die Hersteller bzw. Importeure der von uns vertretenen Marken (CUPRA, SEAT, Honda) zur Abwicklung von Gewährleistung, Garantie, Kulanz und Rückrufen, Banken und Leasinggesellschaften bei einer von Ihnen gewünschten Finanzierung, Versicherungen, Zulassungsbehörden, Prüforganisationen (z. B. TÜV, DEKRA) für Hauptuntersuchungen, Zahlungsdienstleister sowie unsere Steuerberatung. Einige Herstellersysteme (z. B. für Service und Garantie) werden von den Herstellern selbst betrieben; dann gelten zusätzlich deren Datenschutzhinweise.
12. Widerrufsfunktion
Über die Funktion „Vertrag widerrufen“ können Sie einen Vertrag widerrufen. Wir verarbeiten dabei Name, E-Mail, Angaben zum Vertrag und ggf. Ihre Nachricht, um den Widerruf zu bearbeiten und Ihnen eine Eingangsbestätigung zu senden (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 356a BGB). Die Daten werden entsprechend den gesetzlichen Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen gespeichert.
13. Fahrzeugangebote und mobile.de
Unsere Fahrzeugangebote werden automatisiert aus unserem Händlerkonto bei mobile.de übernommen und teilweise dorthin zurück übertragen; dabei geht es nur um Fahrzeugdaten, nicht um personenbezogene Daten unserer Besucher. Fahrzeugbilder werden auf unseren eigenen Server kopiert. Beim Besuch unserer Seiten wird daher keine Verbindung zu mobile.de aufgebaut. Erst wenn Sie den Link „Auf mobile.de“ anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen der mobile.de GmbH, Albert-Einstein-Ring 26, 14532 Kleinmachnow.
Wenn Sie uns über mobile.de kontaktieren, leitet mobile.de Ihre Anfrage an uns weiter. Wir verarbeiten Ihre Angaben dann wie in Abschnitt 7 beschrieben; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
14. Google-Bewertungen
Auf unserer Website zeigen wir eine Auswahl der Bewertungen, die Kundinnen und Kunden bei Google über uns veröffentlicht haben (nur Bewertungen ab 3 Sternen – darauf weisen wir bei den Bewertungen hin). Diese Bewertungen ruft unser Server über die Google Places API der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ab und speichert sie; Ihr Browser baut beim Ansehen keine Verbindung zu Google auf. Angezeigt werden Name, Sternebewertung, Text und Datum, so wie sie die bewertende Person bei Google veröffentlicht hat. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung von Kundenmeinungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wird eine Bewertung bei Google gelöscht, entfernen wir sie bei der nächsten Aktualisierung auch hier; Sie können uns auch direkt bitten, Ihre Bewertung nicht mehr anzuzeigen.
15. Google Tag Manager, Google Analytics und Google Ads (nur mit Einwilligung)
Nur wenn Sie im Einwilligungs-Banner „Statistik“ oder „Marketing“ zustimmen, laden wir den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, sondern dient dazu, weitere Dienste einzubinden:
- Google Analytics (Kategorie „Statistik“): Messung, wie unsere Website genutzt wird, z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerät und Browser, ungefährer Standort (anhand der gekürzten IP-Adresse). IP-Adressen werden in der EU nicht vollständig gespeichert. Cookies wie
_gawerden bis zu 2 Jahre gespeichert. - Google Ads Conversion-Tracking und Remarketing (Kategorie „Marketing“): Erfolgsmessung unserer Anzeigen und Ausspielung unserer Anzeigen an Besucher unserer Website auf anderen Seiten. Cookies werden bis zu 13 Monate gespeichert.
Wir verwenden den Google Consent Mode: Die Dienste werden nur entsprechend der von Ihnen erteilten Kategorien aktiviert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
16. Anfahrtskarte (OpenStreetMap) und 360°-Rundgang (Google Maps) – nur mit Einwilligung
Die Anfahrtskarte wird erst geladen, wenn Sie dies per Klick bestätigen oder in den Einstellungen „Externe Medien“ erlauben. Dann wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, übertragen. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
Der 360°-Rundgang durch unser Autohaus ist ein Street-View-Innenrundgang, den wir über Google Maps einbinden, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Er wird ebenfalls erst nach Ihrem Klick bzw. Ihrer Einwilligung in „Externe Medien“ geladen. Dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen und Ihre Interaktionen mit dem Rundgang an Google übertragen; Google kann Cookies setzen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen können.
17. Kommunikation über WhatsApp
Das WhatsApp-Chatfenster unten rechts ist ein reines Element unserer Website ohne Skripte von Meta – beim Surfen werden keine Daten übertragen. Erst wenn Sie auf „Chat“ klicken, öffnet sich die WhatsApp-App bzw. -Website.
Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, wird der Dienst der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, genutzt. Nachrichteninhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; WhatsApp kann jedoch Metadaten (z. B. Telefonnummer, Zeitpunkt, Geräteinformationen) einsehen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Meta Platforms, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wir verarbeiten Ihre Nachrichten zur Beantwortung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Bitte senden Sie uns über WhatsApp keine sensiblen Daten (z. B. Ausweisdokumente); alternativ erreichen Sie uns telefonisch und per E-Mail.
18. Unsere Social-Media-Präsenzen
Wir unterhalten Seiten bei Facebook und Instagram. Auf unserer Website sind diese nur als einfache Links eingebunden – es werden keine Plugins geladen und keine Daten übertragen, bevor Sie einen Link anklicken.
Wenn Sie unsere Seiten in diesen Netzwerken besuchen, verarbeitet die Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D02 X525, Irland, Ihre Daten. Für die Statistiken („Seiten-Insights“), die Meta uns über unsere Seiten bereitstellt, sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO); Meta hat in der Vereinbarung zu Seiten-Insights die primäre Verantwortung übernommen. Ihre Rechte können Sie direkt bei Meta geltend machen. Nachrichten und Kommentare, die Sie uns dort senden, verarbeiten wir zur Kommunikation mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Meta Platforms, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
19. Schriftarten
Alle Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern.
20. Bewerbungen
Wenn Sie sich bei uns bewerben (per E-Mail, Post oder persönlich), verarbeiten wir Ihre Angaben und Unterlagen (z. B. Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse) zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 88 DSGVO i. V. m. § 26 BDSG). Zugriff haben nur die am Auswahlverfahren beteiligten Personen. Kommt es zur Einstellung, werden die Daten in die Personalakte übernommen. Andernfalls löschen wir Ihre Bewerbungsunterlagen sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht in eine längere Speicherung für künftige Stellen eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
21. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben. Empfänger können sein: Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten (Hosting, E-Mail, IT-Wartung) und jeweils durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag gebunden sind, die in den Abschnitten 10 und 11 genannten Stellen sowie Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR (insbesondere die USA) erfolgt nur, wenn ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt (z. B. EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Unternehmen), geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln vereinbart wurden oder Sie eingewilligt haben.
22. Speicherdauer und Löschung
Wir löschen personenbezogene Daten, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Geschäftsbriefe und Vertragsunterlagen bewahren wir in der Regel 6 Jahre, Buchungsbelege und Rechnungen 8 Jahre auf (§ 257 HGB, § 147 AO in der seit 2025 geltenden Fassung). Daten aus Verträgen speichern wir außerdem bis zum Ablauf der Gewährleistungs- und Verjährungsfristen (regelmäßig drei Jahre ab Ende des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist). Während dieser Fristen ist die Verarbeitung auf die Erfüllung der Aufbewahrungspflicht beschränkt. Besondere Fristen nennen wir in den jeweiligen Abschnitten.
23. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Sie können einer Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Der Nutzung Ihrer Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Wenden Sie sich dazu einfach an info@buzziol-mobile.de oder an unsere Datenschutzbeauftragte.
24. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zuständig für uns ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow
www.lda.brandenburg.de
25. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder unsere Datenverarbeitung ändert oder dies rechtlich erforderlich ist. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026




